The "real world" is most often not the "real" but merely the physical one.

 What is meant by the “real world" is most often not the "real" but merely the physical one.